Novidades mais frescas

sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Unhas 3D - 3D Nails

Verniz página 26 do catalogo 3 da Avon
Varnish page 26 of the catalog 3 Avon on display

 

As unhas também podem ser 3D


A tridimensionalidade estendeu-se às mãos com vernizes que prometem criar nas unhas verdadeiros efeitos especiais. Podem ser apetitosos como o caviar, decorativos como o craquelado e cintilantes como os metalizados e holográficos. Para usar com moderação, como pede a elegância.
A criatividade no universo dos vernizes não conhece limites. Para além da imensidão de desenhos e relevos que as manicuras com maior perícia para nail art levam a cabo, a paleta de cores não pára de crescer com tons que vão do neutro ao estridente néon. Agora é chegada a vez dos vernizes de efeitos especiais, dignos de qualquer diva de filmes de ficção científica.
A tendência mais recente, que se vê espalhada em revistas e blogues de moda, é a chamada caviar manicure. Lançada pela marca inglesa Ciaté, tem na cantora Adele uma fã incondicional. De aplicação fácil, depois de colocar o verniz, basta salpicar a unha com as bolinhas tridimensionais (que vêm dentro de outro frasco) para conseguir o look caviar nas unhas. Aqui a cor faz toda a diferença. Em branco e preto, o destaque vai para a textura. Já na versão multicolor, o resultado final lembra a cobertura no topo de cupcakes.
O craquelado é outra das tendências adoptadas por diversas marcas devido ao sucesso que obteve em países como o Brasil ou os EUA. À semelhança do produto usado para dar um efeito envelhecido a peças de decoração, trata-se de um verniz que, à medida que vai secando, abre brechas que revelam a cor do verniz base. Os chamados vernizes craquelados podem ser encontrados em marcas como a Avon ou a H&M, mas também em outras de luxo como a Dior. Na colecção de maquilhagem Golden Jungle para o Inverno 2012-13, a maison francesa incluiu um verniz craquelado de edição limitada que relembra a pele de crocodilo. Em termos de aplicação as marcas apresentam os craquelados como fáceis de usar. No caso da Base de Acabamento Mosaico, a Avon explica que se deve aplicar por cima de uma camada de verniz de cor diferente. O efeito craquelado consegue-se à medida que o produto seca e desenvolve espontaneamente o efeito de “erosão”. Para finalizar, a marca recomenda ainda a aplicação de uma camada de verniz transparente para dar brilho.
Depois de marcarem o passo à moda deste Verão, os metalizados tomaram conta das unhas. Na paleta de metais, os tons prata e ouro são dos mais populares. A novidade veio dentro dos frascos capazes de associar a estes vernizes um efeito tridimensional. É o caso do verniz Péridot, da Chanel, que mistura duas grandes tendências: o metalizado e o holográfico. Num tom de metal acobreado revela efeitos de verde oxidado consoante a posição face à luz. Mais um brilharete de uma marca que consegue surpreender estação após estação com as suas propostas de maquilhagem.
Mas, para falar de efeitos 3D, os representantes mais óbvios são os vernizes holográficos. Numa estação em que se recuperou o tie dye, as unhas saltaram uma década para apanhar o espírito psicadélico dos seventies.
Para quem não tem muito jeito para aplicar vernizes, a Sephora lançou as Nail Patch, uma colecção de oito vernizes autocolantes para mãos e pés. São oito padrões diferentes, entre os quais, o nunca-sai-de-moda padrão leopardo, o fica-sempre-bem vichy ou o divertido padrão carochinha. No folheto de aplicação lê-se que são resistentes, de brilho duradouro, dispensam utensílios de manicura e tempo de secagem. Para retirar, basta passar um dissolvente.

info: http://lifestyle.publico.pt

_______________________________________________________

Nails can also be 3D ( translation by google translator)

The  three-dimensional extended to your hands on varnishes that promise to create on your nails special effects. Then can be tasty like caviar, decorative like crakle and sparkel or metallic and holographic. To use with moderation, as required by elegance.

The creativity in the universe of varnish knows no bounds. In addition to the multitude of drawings and reliefs that manicures with greater expertise to carry out nail art, color palette continues to grow with shades ranging from neutral to loud neon. Now is the time of varnishes special effects worthy of any diva science fiction movies.The latest trend, you see scattered in magazines and fashion blogs, is called caviar manicure. Launched by the English brand CIATE, the singer Adele has a hardcore fan. Easy to apply, after putting the glaze, simply sprinkle the nail with the three-dimensional balls (coming in from another vial) to achieve the look caviar nail. Here the color makes all the difference. In black and white, the emphasis is on texture. In the version multicolor, the result resembles the cover for the cupcakes.The other is craquelado trends adopted by different brands due to the success obtained in countries like Brazil or the USA. As the product used to make the aging effect decorative pieces, it is a varnish which, as it dries, leaves openings that show the color of the varnish base. The so-called crackle varnish can be found in brands such as Avon or H & M, but also in other luxury like Dior. In Golden Jungle makeup collection for winter 2012-13, the French fashion house included a limited edition craquelado veneer that recalls the crocodile. In terms of applying the crackle as the marks are easy to use. In the case of base finish Mosaic, Avon explains that one should apply over a lacquer layer of a different color. Craquelado The effect is achieved as the product dried and spontaneously develop the effect of "erosion". Finally, the mark also recommends the application of a layer of clear lacquer for polishing.After marking a step fashion this summer, the metalized took care of the nails. In the palette of metals, silver and gold tones are the most popular. The news came in of bottles able to associate these varnishes a three-dimensional effect. This is the case of varnish Peridot, Chanel, which mixes two big trends: the metallic and holographic. In a tone metal copper oxidized reveals effects of green depending on the position on the light. Another beacon of a mark that season after season manages to surprise with its proposals for makeup.But to talk about 3D effects, the most obvious representatives are the holographic varnish. In a season when he recovered the tie dye, nails jumped a decade to catch the spirit of the psychedelic seventies.For those who do not have much way to apply varnish, laid the Sephora Nail Patch, a collection of eight varnishes bumper hands and feet. There are eight different patterns, including the never-out-of-fashion leopard print, the is-always-right Vichy or the default fun tale. In the application brochure reads that are durable, long-lasting shine, manicure and dispense utensils drying time. To remove, simply spend a solvent

ASS. Seller Portugal Gaia Avon.